Sunday, 15 January 2017 00:00

La migración amplia nuestro panorama del mundo: Cictlali Huezo, actriz mexicana

Escrito por  Indira Cato/Proceso
Califica esta entrada
(0 votes)

La migración es el tema del siglo XXI. Ya sea legal o indocumentada, ciudadanos de todo el mundo se desplazan en busca de una nueva vida.

La actriz mexicana Citlali Huezo, formada en la Casa del Teatro, escuela fundada por Luis de Tavira, llegó a vivir en 2008 a Berlín, Alemania, sin saber hablar la lengua local.

Nueve años después ha encontrado su lugar y tiene varios proyectos activados –como los que solía hacer en su país–. Uno de ellos es el taller de teatro Mannomann, el cual imparte junto al ítalo-palestino Maher Dradi en el Interkulturelles Teater Zentrum, en la zona de Neukölln.

La ola de inmigración y refugiados ha crecido en los últimos años, y con ello vienen las dificultades de integrar nuevas culturas y costumbres. En consecuencia, el gobierno ha implementado una serie de programas, entre ellos distintas actividades artísticas. Es el caso de Mannomann, que pretende cuestionar y reflexionar acerca de los roles de género preestablecidos y la convivencia diaria.

 

El grupo está conformado por ocho hombres y ocho mujeres, todos de distintas nacionalidades, entre ellos afganos, sirios, turcos, colombianos y alemanes. Algunos son refugiados debido a conflictos en sus países de origen, otros han migrado por decisión personal y están adaptándose al nuevo ambiente, unos más simplemente tienen algo que decir.

Los idiomas no coinciden, pero ello no ha sido un impedimento, ya que, para universalizarse, han optado para que el trabajo sea más corporal y expresivo.

El proceso comenzó en octubre pasado con una serie de preguntas y cuestionamientos sobre el sexismo en cada una de sus crianzas, cuyas respuestas han creado textualidades, y ellos se han dado a la tarea de corporalizar conceptos, es decir, sustituir palabras por movimientos. Todo ello se concentra en un montaje que estará listo a finales de marzo y tendrá funciones en espacios no teatrales, como escuelas y centros culturales.

Mannomann es uno de esos proyectos en los que el camino es igual o quizá más importante que el resultado, y es por ello que se ha hecho un registro en video de los ejercicios en clase. En sus momentos de reflexión, Mohamed, un joven de quince años, testimonió que “es el único día de la semana en el que recibe abrazos”.

Hace un par de años, Huezo se acercó al lugar para colaborar con ellos. Más tarde, y al enterarse de su experiencia laboral, decidieron ponerla a cargo del taller.

Ella cuenta que las relaciones en el grupo y la aceptación hacia su persona han sido muy ricas.

“El hecho de que yo también sea migrante sí hace un piso común”, reflexiona.

Es importante, al final, “entender que la migración y la mezcla de culturas nos ayudan a crecer y a ampliar nuestro panorama del mundo. Todos tenemos algo que aportar y algo que recibir. Cuando entendamos eso –es la enseñanza del taller– aprenderemos a convivir en paz”.

Leído 161 Veces

Cultura

Sur de Francia, 1851. En un pueblo al que la guerra y la represión dejó sin hombres, las mujeres que quedaron hacen un pacto: el primer varón que llegue será de aquella a la que toque primero. Después, ésta lo compartirá con el resto. Ese hombre -su semen- será la garantía de que el pueblo -un
La fotografía fue tomada en 1955. Pablo Picasso aceptó posar para la revista Lifeen su nueva mansión de La Californie, sobre la bahía de Cannes, acompañado de la modelo más popular de su tiempo, Bettina Graziani. El gracejo de uno y otra, además de los tres cuadros del pintor que figuran en la
A los 89 años ha fallecido este lunes el chileno Agustín Edwards Eastman. Dueño de la cadena El Mercurio, el periódico de mayor antigüedad y tradición del país, fue un personaje influyente y controvertido por el papel político que desempeñó en determinados periodos de la historia reciente de Chile.
Un concierto de rap en zapoteco, mixe, zoque, y huave tendrá lugar en el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) con el objetivo de rescatar y difundir las lenguas originarias a iniciativa del reconocido artista plástico Francisco Toledo. Como parte de las actividades de la Segunda Jornada de
Atraídos por el legendario mezcal, la incomparable nieve y la exquisita barbacoa de chivo, cientos de turistas nacionales y extranjeros inundaron este domingo las calles de Tlacolula de Matamoros. Este fin de semana, las bellezas arquitectónicas de este municipio de los Valles Centrales -que
  Promotores de la lengua zapoteca, encabezados por el traductor  Eduardo Vicente de San Blas Atempa, con el apoyo de escritores, investigadores y ciudadanía en general, buscan crear una biblioteca escolar en la primaria bilingüe "Lidxi Guendabia'ni", ubicada en San Blas. El equipo de
Nació el 29 de noviembre de 1899 y falleció este sábado, un 15 de abril de 2017, según reportaron familiares y amigos desde Italia. Emma Morano, considerada la persona más vieja del mundo, y oficialmente la última persona viva que había nacido en el siglo XIX, murió con 117 años. El deceso se
"Si mi padre no fuera un asesino, yo estaría muerto", se lee en la portada y en la primera línea de ¡Daha!, la última novela del escritor turco nacido en Grecia Hakan Günday (Rodas, 1976). Es su octava obra, la primera traducida al castellano y la publica Catedral.  Esa frase lapidaria la
He aquí algo qué pensar la próxima vez que comas: ¿cuántas calorías obtendrías consumiendo un cuerpo humano completo? Más de 125.000, de acuerdo con un nuevo estudio sobre el canibalismo humano que te producirá náuseas o te hará ir a buscar habas y un buen chianti. James Cole, un arqueólogo de la
Estudiar nuestra lengua,  describirla, controlar en cierta medida sus irregularidades, y generar herramientas como diccionarios y manuales, es la función de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), que este jueves 13 de abril cumple 142 años de haber sido fundada. Al respecto, Concepción Company,
El severo deterioro de la carretera que va de San Pedro Tlachichilco en Hidalgo a Pahuatlán ha mermado la llegada de visitantes a este Pueblo Mágico, cuya economía se sostiene de la prestación de servicios. Comerciantes calculan que sus ventas han caído hasta en un 50 por ciento. Municipios de
Aunque resulte tópico decir que la primavera nos activa el deseo y estamos más receptivos al amor y a mantener relaciones sexuales, todo esto tendría su base científica. Aun no siendo la estación del año un factor exclusivo para que se dispare nuestro deseo y las ganas de contactar con otras
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…