Friday, 14 April 2017 05:00

Academia Mexicana de la Lengua cumple 142 años desde su fundación

Escrito por  Concepción Company/UNAM
Califica esta entrada
(0 votes)

Estudiar nuestra lengua,  describirla, controlar en cierta medida sus irregularidades, y generar herramientas como diccionarios y manuales, es la función de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), que este jueves 13 de abril cumple 142 años de haber sido fundada.

Al respecto, Concepción Company, emérita del Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL) de la UNAM, detalló que la AML es la tercera más antigua de Latinoamérica, además de ser una de las 22 academias de la lengua española del mundo, las cuales se agrupan en la Asociación de Academias de la Lengua Española, creada por iniciativa del expresidente Miguel Alemán Valdés, en 1956.

Sobre algunas de las labores que realiza, la universitaria refirió que se encuentran las consultas sobre el uso correcto de la lengua, a lo que respondió que “son las personas, los hablantes quienes acuden a la Academia para que les digan cómo se deben decir las cosas, o cómo hay que escribirlas”.

En este sentido, aclaró que no se dictan reglas, sino recomendaciones. “Se prefiere tal forma o es deseable usar una construcción y no otra. Una pregunta recurrente es: ¿cómo se dice haya o haiga?, y el académico de la AML responde: Ambas formas son correctas, pero si dice haiga en condiciones urbanas probablemente va a quedar marcado, pero si lo dice en un ambiente rural, no pasa nada”.

Esto se debe, entre otros motivos, a que “lo que nos debe regir es el uso. “Hay que estar orgulloso del español de México y estar orgulloso de que hablamos un dialecto distinto de los españoles”, subrayó.

Agregó que contrario a lo que se cree, la Real Academia Española no rige los usos de la lengua en nuestro país: las academias locales, a través de la Asociación, laboran en conjunto en un nivel de igualdad; realizan funciones esenciales como la descripción de la lengua que se habla en cada país, qué las diferencia o qué comparten con el español general, además de crear herramientas de consulta general como el Diccionario de la Lengua Española y los diccionarios identitarios, como el de Mexicanismos.

De igual forma, destacó la labor de miembros indigenistas al interior de la AML, pues a ésta institución también le interesa el patrimonio intangible que significan las 67 familias lingüísticas originarias de México, y que dan vida a casi 300 lenguas diferentes y cuyos vocablos han enriquecido al español mexicano.

Además de estas labores, Company también mencionó una función social primordial de la AML: la adecuada aplicación de la lengua, dependiendo del contexto del hablante.

“Si yo llego a una entrevista de trabajo y digo: ‘Quihubo, ¿cómo estas, qué pasó mi buen?’, el señor que me hace la entrevista no me daría trabajo, porque no estoy usando el código adecuado para la situación comunicativa adecuada. El juego de la lengua es único, pero tiene subjuegos y hay que saber en qué situaciones usarlos”, finalizó.

 

—oOo—

Conoce más de la Universidad Nacional, visita:
www.dgcs.unam.mx

www.unamglobal.unam.mx

o sigue en Twitter a: @SalaPrensaUNAM

Leído 147 Veces

Media

Cultura

Los sonidos del mes van desde un ensamble que retoma música folclórica griega –Trío Tekke– que le añada un ritmo funky rockero, hasta un grupo mexicano de electrónica –Sotomayor– sampleando música de Cabo verde para una pieza electro pop. La variedad sonora es aún más amplia que la geográfica.  
El mundo de la comedia perdió ayer a Jerry Lewis, una de sus grandes leyendas. El protagonista de películas como El profesor chiflado, El rey de la comedia o El botones, falleció por causas naturales —siempre tuvo una salud delicada— en su casa de Las Vegas a los 91 años. Todo en su persona era
En el ambiente musical se oía un rumor desde hacía tiempo. Quienes habían visto en Netflix la serie de cuatro capítulos sobre los primeros 20 años del hip-hop (Hip-Hop Evolution) decían que era excelente. Me llamaba la atención que personas que no proceden de la cultura del hip-hop estuvieran tan
Esta tarde el poeta guerrerense Humbert Martínez Callejera, fue nombrado ganador del V Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA). El jurado integrado integrado por Miguel Andrés Rocha Vivas, Feliciano Sánchez Chan e Irma Pineda Santiago, otorgaron el PLIA al Poemario Las sombreras de
"La gran ola de Kanagawa" es la obra más icónica de Japón. Muestra una ola gigante a punto de chocar con tres botes pesqueros y sus tripulaciones. En el horizonte se ve el Monte Fuji, el pico más alto de Japón, pero empequeñecido por la ola colosal. La pieza fue creada por el artista
Un eclipse solar se podrá observar hoy de manera parcial en el territorio mexicano, principalmente en las entidades de la frontera norte como Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila y Nuevo León. En dichos estados, la Luna cubrirá entre 50 y 60 por ciento del Sol. El evento se producirá
Es curioso cómo muchos cómicos en un momento de su carrera deciden saltar al drama a la búsqueda del reconocimiento que creen les falta en su currículo. Al final de su trayectoria profesional, Jerry Lewis rodó Max Rose(2013) en una absurda competición hacia su ansiado Oscar-aunque ya había recibido
La Librería BUAP del Complejo Cultural Universitario ofrecerá diversos talleres que buscan acercar al público a diversos temas como el cine mexicano y documental, literatura, ópera, así como brindar las técnicas de escritura para aquellos que están desarrollando sus creaciones literarias. Los
La capital argentina se prepara para recibir el Festival y Mundial de Tango 2017, considerado el evento de mayor trascendencia internacional de ese género, al que acuden parejas de todo el mundo para competir en el certamen de baile, como explicó a Sputnik su director artístico, Gabriel Soria.
El caricaturista Eduardo del Río, "Rius", es conocido por sus libros que abordaron temas de política, religión, sexo, futbol, filosofía, historia y ecología, entre otros. A continuación te recomendamos cinco libros para conocer mejor al caricaturista que ganó en dos ocasiones el Premio Nacional
Un grupo de estudiantes de la Universidad Federal de Siberia ha iniciado un proyecto de digitalización de la colección de antigüedades de Europa del Este y Siberia del museo del Hermitage. En el marco de sus prácticas laborales de verano, bajo la dirección del profesor Nikita Pikov, los
En su libro Catching the big fish. Meditation, consciousness, and creativity, el director David Lynch describe la depresión que padeció en los inicios de su carrera, y la compara a sentirse atrapado dentro de un disfraz de payaso, sofocante y hecho de hule. Cuenta que superó esa etapa cuando
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…