Premio Sor Juana Inés de la Cruz para "Las malas" de Camila Sosa Villada
Camila Sosa, autora de 'Las malas'.
Camila Sosa, autora de 'Las malas'.

“Ser travesti es una fiesta”, proclama la tía Encarna en Las malas, la novela con la que la argentina Camila Sosa Villada ha recibido el premio Sor Juana Inés de la Cruz. Una fiesta que le ha concedido a esta escritora, actriz y dramaturga el galardón que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) a la literatura escrita por mujeres. A caballo entre el cuento de hadas y de terror, Sosa Villada narra el desengaño de un grupo de travestis que se prostituyen en un parque de Córdoba (Argentina), pero también las redes de cuidado y de amistad que tejen entre ellas.

Las malas es ficción y realidad trabajada en el molcajete del oficio y la inspiración”, señala el acta del jurado, integrado por Ana García Bergua y Ave Barrera, de México, y Daniel Centeno Maldonado, de Venezuela. “Su texto es rudo y a la vez hermoso, este extraño equilibrio lo convierte en una obra sobresaliente, cargada de lirismo, rabia y redención”, agrega el veredicto unánime sobre la novela ganadora que fue elegida entre 67 candidaturas procedentes de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Italia, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

La escritora, nacida en 1982 en la localidad cordobesa de La Falda, describe Las malas como “un canto al travestismo, cómo yo viví mi propio travestismo, cómo sentí que se lo tomaban mis padres, cómo sentí que se lo tomaba el pueblo de donde azyo era”. La novela se nutre del mundo que Sosa Villada conoció cuando iba a la facultad a estudiar Comunicación de día y comenzó a frecuentar de noche el parque Sarmiento, en ese momento una de las zonas rojas de Córdoba, la segunda ciudad de Argentina.

“Recuerdo cuando fui a la primera pensión en Córdoba y tuve que demostrar que no era mala, porque nos veían como peligrosas a las chicas travestis”, contó días atrás en el último Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (Filba) sobre el origen del título de la novela.

“Gracias mis amoras, amoros y amores. Les mando besos divinos y que se dejen rozar por el misterio travesti”, escribió Sosa Villada a través de las redes sociales al enterarse del galardón, de 10.000 dólares. “La recepción que está teniendo el libro me encanta porque, por supuesto, eso se traduce en dinero para mí. Mientras más gente lo lee y se hace conocido y lo buscan, más cobro yo todos los meses y eso me encanta. Si gano los premios me gustan y si no me los gano, no me gustan tanto”, responde por teléfono con su peculiar acento mexicano.

“La visibilidad es una trampa”

El éxito de Las malas (Tusquets, 2019), una de las novelas del año en Argentina, catapultó a Sosa Villada como una de las voces más originales de la literatura rioplatense. Se reeditó su libro de poesía La novia de Sandro, publicado por primera vez por Caballo Negro en 2015, y se redescubrió también su ensayo autobiográfico El viaje inútil (Ediciones DocumentA/Escénicas, 2018).

La autora relativiza la visibilidad alcanzada por el colectivo trans y travesti a partir de su obra literaria y cree que lo más importante hoy es que les den trabajo: “La visibilidad es una trampa porque en el fondo parece que porque una chica trans gana un premio o sale en la televisión o se hace una miniserie, las miles y miles de travestis que están prostituyéndose hoy a la noche o están siendo discriminadas se resuelve y eso no es así”. “En términos de identidad sigue siendo un desafío dejar de ser víctimas silenciosas y pasar a ser víctimas activas capaces de transformar nuestra realidad y ponernos en contacto con otras travestis para saber en qué situación histórica estamos”, opina.

Sosa Villada mantiene una faceta paralela como actriz y dramaturga desde que en 2009 estrenó su primer espectáculo, Carnes tolendas. El último tuvo lugar meses atrás, poco después de comenzar la pandemia de covid-19, cuando fue una de las voces de la obra de teatro por WhatsApp Amor en cuarentena.

Read 203 times

Cultura

El último féretro en México cubierto con la bandera republicana española ha sido el del poeta Enrique de Rivas Ibáñez, que nació en Madrid en 1931 y falleció en la tarde del domingo a los 89 años de edad. En su cabeza, que aprendió seis idiomas y gestó varias obras poéticas y ensayos, anidaba el
Cecilia Fuentes Macedo, hija de Carlos Fuentes y Rita Macedo, en su casa al sur de la Ciudad de México. Glagys Serrano     Es fácil comprender por qué Mujer en papel (Trilce, 2019) se ha convertido en un fenómeno literario en México y ha sido nombrado el libro del año por la cámara de la
Le bastó un gato para popularizar complejos conceptos de mecánica cuántica entre las masas. A saber: un minino está encerrado en una caja de acero en la que también hay un medidor geiger con una pequeña cantidad de material radioactivo. Si durante la siguiente hora se produce una desintegración
De izquierda a derecha y de arriba a abajo: John Horton Conway, Arthur Ashkin, Mary Fowkes, Margaret Burbidge, Flossie Wong-Staal, Teresa Rodrigo, Maria de Sousa, Freeman Dyson, Philip Warren Anderson, Antonio Rodríguez de las Heras, Li Wenliang, Masatoshi Koshiba, Frances Allen, Mario Molina y
Llega el final de este año olvidable y he vuelto a aprovechar la generosidad de unos cuantos compañeros de viaje para elegir los mejores libros del género. No tiene esta clasificación nada de científica, ni de democrática. Solo diré que quienes participan, mil gracias a todos, son lectores más que
FUENTE DE LA IMAGEN, IMPERDONABLE.   Pie de foto, La historia de "Imperdonable" gira alrededor del pandillero Giovanni, quien dijo publicamente que era homosexual. En una escena del documental salvadoreño "Imperdonable", Giovanni, el personaje principal, relata de forma descarnada
El escritor Gabriel García Márquez, en París en enero de 1982.ULF ANDERSEN (GETTY)     La imaginación de lectores, cineastas y críticos sobre cómo podría adaptarse Cien Años de Soledad a un formato audiovisual ha volado con los años. Pero el momento de ver la obra culmen de
Selvas infinitas de un verde intenso, glaciares de los que se despegan bloques de hielo del tamaño de edificios, templos de civilizaciones milenarias que se alzan hacia el cielo semiocultos entre la espesura de la jungla… en Sudamérica existen maravillas de belleza incuestionable que habría que ver
Foto: Agencia Enfoque   La exposición Leonardo da Vinci: 500 años de genialidad, llega a Puebla el próximo 4 de diciembre de 2020, se trata de un evento que se ha realizado en diversas partes del mundo y junta 200 piezas del propio del emblemático personaje. En inglés llamada Leonardo da
La digitalización de las cosas, entendida como la transformación o paso de lo textual hacia una representación digital, ha cambiado por mucho la manera en que vemos, leemos y oímos. Hoy día es posible encontrar una variedad de contenido dentro de un solo dominio: el de internet, donde además de
Aretha Franklin canta en 1967 en los estudios Fame, en Muscle Shoals, Alabama.MICHAEL OCHS (GETTY)     Aretha Franklin apenas hablaba de su primer embarazo a los 12 años. Tampoco del segundo, a los 14. Tuvo ambos hijos por decisión de su padre, el famoso predicador C. L. Franklin.
A la izquierda, la actriz Regina Bronx interpretando a La India María. A la derecha, la actriz María Elena Velasco, quien popularizó al personaje en la televisión y cine mexicanos.   Durante el programa La más Draga, que se transmite por YouTube, una de las concursantes decidió hacer una
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…